Verão Sergipe 2026 reforça inclusão com intérpretes de Libras em todos os shows

O Verão Sergipe 2026, promovido pelo Governo de Sergipe, garante que pessoas surdas acompanhem toda a programação musical graças à presença de intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) no palco. A iniciativa, conduzida pela Secretaria de Estado da Assistência Social, Inclusão e Cidadania (Seasic) em parceria com o Instituto Pedagógico de Apoio à Educação do Surdo de Sergipe (Ipaese), reforça a política estadual de acessibilidade.

Como funciona a tradução em Libras

A cada noite de shows, quatro intérpretes se revezam para traduzir letras, ritmo e emoção das apresentações. No total, nove profissionais estão escalados para a edição 2026, além de um intérprete exclusivo no Camarote da Acessibilidade e durante o banho assistido, parte da agenda esportiva.

Segundo a coordenadora de Políticas Públicas em Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência da Seasic, Suellen Grazielle, o grupo passa por preparação musical e artística. “Foi um trabalho intersetorial com a Fundação de Cultura e Arte Aperipê (Funcap). Nosso público sempre pediu intérpretes em todos os eventos, inclusive os musicais”, explica.

Preparação intensa

Antes de subir ao palco, os intérpretes analisam repertório, conhecem os artistas e definem referências linguísticas e culturais. “Não é só traduzir palavras; é marcar ritmo, poesia e energia”, detalha o intérprete João Neto.

Além do estudo, a atuação exige condicionamento físico. A intérprete Vivian Souza destaca o benefício do trabalho em equipe: “São muitas horas de show, e o revezamento é essencial para manter a qualidade da tradução”.

Impacto no público

Para a intérprete Micaela Costa, a presença no palco desperta atenção também de quem ouve: “Muitos comentam que pretendem fazer curso de Libras depois de nos ver. É quase uma ação pedagógica”.

Compromisso permanente

A secretária de Estado da Assistência Social, Inclusão e Cidadania, Érica Mitidieri, lembra que o trabalho se estende a outros eventos, como o Arraiá do Povo e as vilas temáticas. “A inclusão não se limita a um único momento; é resultado de um esforço contínuo para garantir participação plena das pessoas com deficiência”, afirma.

Realizado pela Funcap, o Verão Sergipe 2026 conta com apoio do Governo Federal e da Energisa, além do patrocínio de Banese Card, Iguá Sergipe e Companhia de Saneamento de Sergipe (Deso). A programação combina cultura e esporte, movimentando turismo, economia e geração de renda em todo o estado.

Com informações de Governo de Sergipe